{"title":"Welsh","description":"","products":[{"product_id":"dyma-ni-i-gyd-yn-siopa-welsh-edition-nick-butterworth","title":"Nick Butterworth - Dyma Ni i Gyd yn Siopa (Welsh Edition)","description":"\u003cp\u003eSam has six favourite friends. They do everything together and whether it is playing, working, shopping or bedtime they are sure to have fun!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease note - this is a Welsh language children’s book\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51838333845816,"sku":"9781855967175","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781855967175.webp?v=1767900303"},{"product_id":"min-y-mor-mared-lewis","title":"Mared Lewis - Min y Mor (Welsh Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIt’s the end of summer in a seaside village, and everything seems to be as usual in Ruth’s life – visitors to Min y Môr are ebbing away, her fifteen-year-old son is still moody, Cled still fancies her despite her relationship with Steve the surfer. Everything seems the same … until a note lands on the doorstep of Min y Môr, and shadows from Ruth’s past threaten to shatter everything.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51860708819256,"sku":"9780860742791","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9780860742791.jpg?v=1767900323"},{"product_id":"niwl-ddoe-welsh-edition-geraint-v-jones","title":"Geraint V. Jones - Niwl Ddoe (Welsh Edition)","description":"\u003cp\u003eCorff gwraig yn y Ddyfrdwy a thrasiedi yn Llŷn, nofel goll, dyddiadur cudd, dryswch yn achau’r teulu. Mae rhyw ddirgelwch neu gyfrinach yng ngorffennol pob un ohonom ond unlle’n fwy nag ym mywyd yr awdures fyd-enwog Veronique ac yn hanes teulu Sisial y Traeth yn Abersoch. Mae sawl dirgelwch i'w ddatrys, ym marn y gohebydd Huw Peris, ond a fydd ymyrryd yn costio’n ddrud iddo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae’r awdur o Lan Ffestiniog, Geraint Vaughan Jones, wedi cyhoeddi 13 o lyfrau ar gyfer oedolion dros yrfa hir a llewyrchus.\u003cbr\u003eEnillodd wobr goffa Daniel Owen dair gwaith gyda Yn y Gwaed (1990), Semtecs (1998) a Cur y Nos (2000).\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Translation\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjT0NKJ8_yRAxWFg_0HHTTNIZwQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Translated text: A woman's body in the Dee and a tragedy in Llŷn, a lost novel, a hidden diary, confusion in the family genealogy. There is some mystery or secret in the past of all of us but nowhere more so than in the life of the world famous author Veronique and in the history of the Sisial y Traeth family in Abersoch. There are several mysteries to be solved, in the opinion of reporter Huw Peris, but will intervening cost him dearly?\n\nThe author from Llan Ffestiniog, Geraint Vaughan Jones, has published 13 books for adults over a long and prosperous career.\nHe won the Daniel Owen memorial award three times with Yn y Gwaed (1990), Semtecs (1998) and Cur y Nos (2000).\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eA woman's body in the Dee and a tragedy in Llŷn, a lost novel, a hidden diary, confusion in the family genealogy. There is some mystery or secret in the past of all of us but nowhere more so than in the life of the world famous author Veronique and in the history of the Sisial y Traeth family in Abersoch. There are several mysteries to be solved, in the opinion of reporter Huw Peris, but will intervening cost him dearly?\n\nThe author from Llan Ffestiniog, Geraint Vaughan Jones, has published 13 books for adults over a long and prosperous career.\nHe won the Daniel Owen memorial award three times with Yn y Gwaed (1990), Semtecs (1998) and Cur y Nos (2000).\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51860709146936,"sku":"9781800991033","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781800991033.jpg?v=1767900330"},{"product_id":"ar-drywydd-llofrudd","title":"Alun Davies - Ar Drywydd Llofrudd (Welsh Edition)","description":"\u003cp\u003eNofel dditectif boblogaidd gyfoes a thywyll wedi ei lleoli yn Aberystwyth. Mae'n adleisio storau dirgelwch a chyfresi teledu Scandi sy'n boblogaidd tu hwnt ar hyn o bryd. Ar l i gorff gael ei ddarganfod yn y twyni mae ddau dditectif, Taliesin ac MJ, yn mynd ar drywydd y llofrudd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis dark, detective novel set in Aberystwyth, echoes contemporary popular adventure stories and Scandi television series. The discovery of a body on the sand dunes sets two detectives, Taliesin and MJ, on the trail of the killer.\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51860709376312,"sku":"9781784615697","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781784615697.jpg?v=1767900337"},{"product_id":"ar-lwybr-dial-alun-davies","title":"Alun Davies - Ar Lwybr Dial (Welsh Edition)","description":"\u003cp\u003eLlygad am lygad, a dant am ddant? Ydy pobol sydd wedi tramgwyddo yn haeddu cael eu cosbi? Mae un llofrudd yn credu hynny, a dyna pam mae cyrff yn cael eu canfod mewn amgylchiadau rhyfedd a gwaedlyd. A all Taliesin MacLeavy ei ddal y llofrudd cyn i fwy o bobl farw?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn eye for an eye, a tooth for a tooth? Do people who have sinned deserve to be punished? One killer thinks so and that's why there are bodies being found in strange situations. Can Taliesin MacLeavy find the killer before more people have to die?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNofel sy'n werth colli cwsg drosti. Richard Harrington\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEnghraifft ragorol o nofel ditectif sy'n eich cadw chi ar flaen eich set ac yn ysu i gyrraedd y diwedd. Catrin Beard, Rhaglen Dewi Llwyd, BBC Radio Cymru\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51860709507384,"sku":"9781784618698","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781784618698.jpg?v=1767900346"},{"product_id":"ar-daith-olaf-alun-davies","title":"Alun Davies - Ar Daith Olaf (Welsh Edition)","description":"\u003cp\u003eMae atgofion hunllefus hen achosion wedi gorfodi Taliesin MacLeavy i ymddeol fel ditectif. Ond pan mae e'n dechrau cyfrannu i bodlediad am droseddau gwir mae linc yn cyrraedd am lofruddiaeth go iawn. Ond pwy yw'r llofrudd a pham mae e'n edrych i'r gorffennol?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe nightmare of past cases has forced Taliesin to retire as a detective. He takes part in a true crime podcast to keep his mind off the booze. When he and presenter, Mari, receive a link to a real life murder they realise that there are similarities with one of the cases they have been discussing. Who is the murderer and why does he look to the past for inspiration?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51860708065592,"sku":"9781800991071","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781800991071.webp?v=1767900350"},{"product_id":"gelyn-cudd-y","title":"Geraint Evans - Y Gelyn Cudd (Welsh Edition)","description":"\u003cp\u003ePedwaredd nofel dditectif yn y gyfres boblogaidd am Gareth Prior a'i dm. Bydd y nofel yn mynd ni i Gaerdydd ac i bencadlys MI5 yn Llundain yn dilyn diflaniad Syr Gerald oddi ar ei gwch ym Mae Aberteifi. Ond pwy yw'r gelyn go iawn\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fourth novel in the series about Gareth Prior and his team of detectives.\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51860708655416,"sku":"9781784611262","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781784611262.webp?v=1767900353"},{"product_id":"diawl-y-wasg","title":"Geraint Evans - Diawl y Wasg (Welsh Edition)","description":"\u003cp\u003eY noson ar l traddodi beirniadaeth cystadleuaeth y Gadair o lwyfan y Brifwyl, mae Meurig Selwyn - bardd a phennaeth Gwasg Gwenddwr - yn cael ei lofruddio. Dyma gychwyn achos dyrys arall i Gareth Prior a'i dm o dditectifs. Cawn ein harwain o Aberystwyth i strydoedd cefn Napoli, i fyd gamblo ar-lein ac i bentref bach tawel yn ardal Brycheiniog.\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Translation\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjD98PS6fyRAxW7gv0HHTZFM1wQ3ewLegQIDBAX\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Translated text: The night after delivering the Chair's competition critique from the Brifwyl stage, Meurig Selwyn - poet and head of Gwasg Gwendwr - is murdered. This is the start of another complicated case for Gareth Prior and his team of detectives. We are led from Aberystwyth to the back streets of Naples, to the world of online gambling and to a quiet little village in the Brecon area.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eThe night after delivering the Chair's competition critique from the Brifwyl stage, Meurig Selwyn - poet and head of Gwasg Gwendwr - is murdered. This is the start of another complicated case for Gareth Prior and his team of detectives. We are led from Aberystwyth to the back streets of Naples, to the world of online gambling and to a quiet little village in the Brecon area.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51860699447608,"sku":"9781847716712","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781847716712.webp?v=1767900363"},{"product_id":"y-nant-bet-jones","title":"Bet Jones - Y Nant (Welsh Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eNofel ddictectif wreiddiol, boblogaidd am ddirgelwch llofruddiaeth yn Nant Gwrtheyrn yn ystod cwrs pen wythnos lle mae saith o gymeriadau amrywiol yn dod i loywi eu Cymraeg.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51860709671224,"sku":"9781784612597","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781784612597.jpg?v=1767900373"},{"product_id":"llythyrau-yn-y-llwch-sion-hughes","title":"Sion Hughes - Llythyrau yn y Llwch (Welsh Edition)","description":"\u003cp\u003eNofel iasoer wedi'i selio ar stori wir sy'n datgelu tensiynau a hiliaeth adeg yr Ail Ryfel Byd. Dyma nofel gyntaf yr awdur, a ddisgrifiwyd fel 'epig o nofel' gan feirniaid Gwobr Goffa Daniel Owen 2014. Yn 1942, yng nghanol yr Ail Ryfel Byd, mae pentref cysglyd Llanyborth yn deffro i olygfa ryfeddol. Mae miloedd o filwyr Americanaidd wedi ymgartrefu mewn gwersylloedd o u cwmpas. Yn fuan daw tensiynau hiliaeth y milwyr gwyn tuag at y milwyr du i r amlwg ac mae poblogaeth y pentref yn cael eu gorfodi i gymryd ochrau. Yng nghanol hyn mae Sali Lloyd, merch ddi-briod yn cael ei hunig blentyn ac yn ei alw n Tomos. Yn 1985, deugain mlynedd yn ddiweddarach, mae Tomos Lloyd yn dychwelyd i Lanyborth i geisio datrys dirgelwch mwyaf ei fywyd...\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Translation\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjT0NKJ8_yRAxWFg_0HHTTNIZwQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Translated text: In 1942 the Second World War cast its long dark shadow over Britain - but with the Americans joining the war, the tide was about to turn.\n\nOvernight the soldiers came, like rescue angels, and by the time it dawned the sleepy village of Llanyborth was waking up to a wonderful scene.\n\nWith the camp of the white soldiers to the east and the camp of the black soldiers to the west, the inhabitants of the village were squeezed in a fist of racism.\n\nAfter Sali Lloyd, a local girl, started a relationship with one of the black soldiers, the community was split.\n\nIn 1985, Sali's son Tomos returns to the village in search of answers, but instead of finding the truth he opens old wounds and discovers a dark mystery and a wall of silence.\n\nThis is one man's fight for truth and justice.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eIn 1942 the Second World War cast its long dark shadow over Britain - but with the Americans joining the war, the tide was about to turn.\n\nOvernight the soldiers came, like rescue angels, and by the time it dawned the sleepy village of Llanyborth was waking up to a wonderful scene.\n\nWith the camp of the white soldiers to the east and the camp of the black soldiers to the west, the inhabitants of the village were squeezed in a fist of racism.\n\nAfter Sali Lloyd, a local girl, started a relationship with one of the black soldiers, the community was split.\n\nIn 1985, Sali's son Tomos returns to the village in search of answers, but instead of finding the truth he opens old wounds and discovers a dark mystery and a wall of silence.\n\nThis is one man's fight for truth and justice.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51860699775288,"sku":"9781784610623","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781784610623.webp?v=1767900378"},{"product_id":"safana-jerry-hunter","title":"Jerry Hunter - Safana (Welsh Edition)","description":"\u003cp\u003eNofel newydd gyffrous gan un o awduron gorau Cymru. Mae Safana yn ailddychmygu hanes caethwasiaeth yn Georgia ac yn bygwth rhoi ‘cyfle arall’ i un o’r ffigyrau mwyaf dadlennol ar adeg ansefydlog iawn.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1770 yw'r flwyddyn bresennol. Dywed y doethion fod rhyfel ar y ffordd. Beth fydd hanes George Whitefield yn hanes caethwasiaeth? Beirniadodd y driniaeth greulon yr oedd caethweision yn ei ddioddef. Pan sefydlodd gartref plant amddifad ar gyrion Savannah, sicrhaodd y byddai plant o dras Affricanaidd yn cael eu croesawu a'u haddysgu yno. Ond eto daeth i wrthwynebu gwaharddiad Georgia ar gaethwasiaeth.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn exciting new novel by one of Wales's best writers. Safana reimagines the history of slavery in Georgia and looks again at one of it's most controversial figures at a time of great uncertainty. Darparwyd yr isod gan y Cyhoeddwr:\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51860705280312,"sku":"9781800990395","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781800990395.webp?v=1767900383"},{"product_id":"cyfres-y-dderwen-bore-da-gwennan-evans","title":"Gwennan Evans - Bore Da","description":"\u003cp\u003eNofel lawn hiwmor gan nofelydd newydd sydd hefyd yn llais adnabyddus ar Radio Cymru - Gwennan Evans. Mae Bore Da yn dilyn hanes Alaw Mai sydd wedi gweithio'n ddiflino ar raglen radio foreol Richie ar PAWB FM. Ond, un bore, daw ei chyfle mawr. Nofel addas i'r arddegau hwyr (14+) ac i oedolion. Nofel yng nghyfres y Dderwen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA humorous novel by a new author, and a familiar voice on Radio Cymru, Gwennan Evans. Bore Da follows the story of Alaw Mai, a tireless worker on the Richie morning show on PAWB FM. One morning, she gets her big break. Suitable for readers aged 14 years and above, and for adults.\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51860699382072,"sku":"9781847714664","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781847714664.jpg?v=1767900387"},{"product_id":"hergest-welsh-edition","title":"Geraint Evans - Hergest (Welsh Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eNofel wedi ei gosod yn Hergest, tref brifysgol ddychmygol. Daw'r Dr Rodrigo Lewis o Batagonia i dreulio blwyddyn breswyl yno, ac i hel ei achau. Mae'n dod o hyd i wybodaeth annisgwyl ac mae ei amser yn Hergest yn mynd o ddrwg i waeth, ar ôl dechrau addawol iawn. Nofel sy'n llawn cecru a gwrthdaro, sydd â chanlyniadau pwysig i'r gymuned gyfan. Dyma chweched nofel Geraint Evans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA novel set in the imaginary university town, Hergest. Dr Rodrigo Lewis of Patagonia is on a one year sabbatical there and is also exploring his ancestry. He discovers unexpected information and, after a promising beginning, his time in Hergest goes from bad to worse. A novel full of clashes and quarrels, with important consequences for the whole community. Geraint Evans's sixth novel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51860700004664,"sku":"9781800992061","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781800992061.jpg?v=1767900400"},{"product_id":"ysbryd-sabrina-martin-davis","title":"Martin Davis - Ysbryd Sabrina (Welsh)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eMae Hayley yn trio dod o hyd i'w brawd a ddiflannodd o'r cartref bymtheng mlynedd ynghynt. Mae'r daith yn mynd â hi i Amwythig, lle mae'n cwrdd â phob math o gymeriadau brith. Ond a fyddan nhw'n ei harwain at ei brawd, Dylan? Nofel ddirgelwch, gyfoes, gan feistr ar adrodd stori afaelgar.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\"Mae cwestiynau'n codi wrth chwilio am atebion, gydag adleisiau hanes a chwedlau'n sibrwd yn y cof. Stori am berthyn a'r clymau sy'n ein cysylltu ar draws ffiniau gwlad ac amser.\" - Catrin Beard\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\"Roedd yn chwa o awyr iach cael cymaint o gymeriadau rhyngwladol mewn nofel Gymraeg – a dim un yn teimlo allan o le... Nofel sy'n ymwneud yn bennaf â'r cysyniad o berthyn yw Ysbryd Sabrina.\" - Elen Ifan, Cylchgrawn Barn\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51860706591032,"sku":"9781800990258","price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781800990258.jpg?v=1767900399"},{"product_id":"digon-ir-diwrnod-geraint-evans","title":"Geraint Evans - Digon i'r Diwrnod (Welsh Edition)","description":"\u003cp\u003ePumed nofel yr awdur poblogaidd o Dalybont am Gareth Prior a'i dm o dditectifs o Heddlu Dyfed-Powys. Bydd holl ddigwyddiadau prif rediad y nofel wedi'u cwmpasu i un diwrnod. Mae gwarchae mewn ty barnwr lle caiff ef a'i deulu eu cadw'n gaeth gan ddau ddeliwr cyffuriau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePopular author Geraint Evans' fifth novel about Gareth Prior and his team of detectives in the Dyfed-Powys Police Force. The main thread of the story relates to one day, during which a judge and his family are kept captive in his home by two drug dealers. \u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51655307198776,"sku":"9781784615550","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781784615550.webp?v=1767900410"},{"product_id":"y-llwybr-english-and-welsh-edition","title":"Geraint Evans - Y Llwybr (Welsh Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eNofel dditectif gyffrous wedi ei lleoli yn Aberystwyth. Ar ôl noson o yfed trwm mewn dawns Gwyl Ddewi yn Undeb y Myfyrwyr, mae myfyrwraig ddeniadol yn cael ei llofruddio ar ei ffordd yn ôl i Neuadd Glan-y-môr. Dyma ddirgelwch carlamus yn llawn cymeriadau difyr sy'n dilyn sawl llwybr.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA crime novel set in Aberystwyth. Following a heavy night of drinking at the St David's day gig in the Students' Union, an attractive student is murdered on her way back to Glan-y-môr Hall.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51860707246392,"sku":"9781847711236","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781847711236.jpg?v=1767900412"},{"product_id":"llafnau-geraint-evans","title":"Geraint Evans - Llafnau (Welsh Edition)","description":"\u003cp\u003eMewn cyfarfod tanbaid ynglyn a datblygiad melinau gwynt yn neuadd bentre Esgair-goch, cafodd Martin Thomas, y Cnwc, newyddion da. Byddai Fferm Wynt Hyddgen yn cael ei hadeiladu ar dir mynyddig ei fferm. Ond ynghanol ffrae sy'n hollti cymuned mae buddugoliaeth Martin Thomas yn gyflym troi'n ddim, wrth iddo gael ei lofruddio ar ei ffordd adref o'r cyfarfod.Gareth, Mel ac Akers, y tri ditectif o Heddlu Dyfed-Powys sy'n ymchwilio i'r drosedd ac wrth ddilyn sawl trywydd maen nhw'n darganfod bod gan y ffermwr nifer o elynion. Mae'r ymchwiliad yn arwain at sgandal wleidyddol a blacmelio cwmni rhyngwladol Caerwynt. Mae'r plot yn byrlymu gan ddigwyddiadau sy'n portreadu cymdeithas gyfoes cefn gwlad Ceredigion, gan gyrraedd uchafbwynt trist ac annisgwyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Translation\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjD98PS6fyRAxW7gv0HHTZFM1wQ3ewLegQIDBAX\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Translated text: In a heated meeting regarding the development of windmills in Esgair-goch village hall, Martin Thomas, the Cnwc, received good news. Hyddgen Wind Farm would be built on the mountainous land of his farm. But in the midst of an argument that splits a community, Martin Thomas's victory quickly turns into nothing, as he is murdered on his way home from the meeting. Gareth, Mel and Akers, the three detectives from Dyfed-Powys Police who investigate the crime and while following several leads they discover that the farmer has many enemies. The investigation leads to a political scandal and the blackmailing of the Winchester international company. The plot bursts with events that portray the contemporary society of the Ceredigion countryside, reaching a sad and unexpected climax.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eIn a heated meeting regarding the development of windmills in Esgair-goch village hall, Martin Thomas, the Cnwc, received good news. Hyddgen Wind Farm would be built on the mountainous land of his farm. But in the midst of an argument that splits a community, Martin Thomas's victory quickly turns into nothing, as he is murdered on his way home from the meeting. Gareth, Mel and Akers, the three detectives from Dyfed-Powys Police who investigate the crime and while following several leads they discover that the farmer has many enemies. The investigation leads to a political scandal and the blackmailing of the Winchester international company. The plot bursts with events that portray the contemporary society of the Ceredigion countryside, reaching a sad and unexpected climax.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Good","offer_id":51860700299576,"sku":"9781847712035","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781847712035.webp?v=1767900422"},{"product_id":"ynys-hud-yr-marnie-francis-mererid-hopwood-fran-evans","title":"Mererid Hopwood, Fran Evans - Yr Ynys Hud","description":"\u003cp\u003e A Welsh language children’s picture book.\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51838237704504,"sku":"9781843234012","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781843234012.jpg?v=1767900437"},{"product_id":"trysor-mam-gu-mererid-hopwood","title":"Mererid Hopwood - Trysor Mam-gu (Welsh)","description":"\u003cp\u003eMam-gu has a special treasure box full of pretty little things. Opening it makes the memories come flooding growing up, meeting her companion, having children, 'retiring' and keeping a shop. This book will appeal to small children and families.\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51838228103480,"sku":"9781843239116","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781843239116.webp?v=1767900438"},{"product_id":"hanes-gut-gwningen-welsh-edition-beatrix-potter-emily-huws","title":"Beatrix Potter, Emily Huws - Hanes Guto Gwningen (Welsh Edition)","description":"\u003cp\u003eA Welsh language version of the much-loved children's classic, Peter Rabbit. \u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Good","offer_id":51838402953528,"sku":"1870394372","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781870394376.webp?v=1767904578"},{"product_id":"bwthyn-y-welsh-edition-caryl-lewis","title":"Caryl Lewis - Y Bwthyn (Welsh Edition)","description":"\u003cp\u003eNofel sy'n troi o gwmpas tri chymeriad - Enoch, Isaac ac Owen. Mae'r stori'n dechrau pan mae Owen yn dod i aros mewn bwthyn ar dir fferm fynyddig. Nofel delynegol, gynnil, a byd natur yn ganolog i'r digwyddiadau, sy'n aros yn y cof. A novel that revolves around three characters - Enoch, Isaac and Owen. The story begins when Owen comes to stay at a cottage on a mountainous farm. A lyrical, subtle novel, with wildlife central to the events, which stays in the memory.\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51797886959928,"sku":"9781784611637","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781784611637.webp?v=1770728396"},{"product_id":"cicior-bwced-welsh-edition-marlyn-samuel","title":"Marlyn Samuel - Cicio'r Bwced (Welsh Edition)","description":"\u003cp\u003eNofel gyfoes, lawn hwyl ac iddi linyn storïol gref. Mae gan Marlyn Samuel ddilynwyr brwd. Nofel am hynt a helynt dwy wraig, Menna a'i ffrind Jan. Ar ôl ymadawiad disymwth ei gwr Glyn, wedi trawiad angheuol, mae Menna sydd yn ei saithdegau cynnar fel petai'n cael ei gollwng yn rhydd i fwynhau bywyd, a chariad, am y tro cyntaf.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA contemporary, amusing novel by an author who has a strong following. It is a story about two friends, Menna and Jan. After the sudden death of her husband, Glyn, following a heart attack, Menna, who is in her early seventies, seems to find the freedom to enjoy live and love for the first time.\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51797877457208,"sku":"9781784617684","price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781784617684.webp?v=1770728411"},{"product_id":"hallt-welsh-edition-meleri-wyn-james","title":"Meleri Wyn James - Hallt (Welsh Edition)","description":"\u003cp\u003eMae'r byd i gyd o flaen Cari. Mae hi'n 16 oed ac yn dyheu am ei rhyddid. I Elen mae hynny'n destun pryder. Mae Cari'n wahanol i'w ffrindiau a greddf ei mam yw ei gwarchod. Ond wrth i'w merch ddiniwed ddatblygu'n ddynes ifanc rhaid i Elen ddysgu dygymod â gollwng gafael ar ei merch wrth iddi gamu i'w bywyd newydd fel oedolyn.\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51797896331576,"sku":"9781800994836","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781800994836.jpg?v=1770728419"},{"product_id":"lolfa-sian-phillips-welsh-edition-hywel-gwynfryn","title":"Lolfa Sian Phillips (Welsh Edition)., Hywel Gwynfryn","description":"\u003cp\u003eSian Phillips (Welsh Edition) ABISBOOK Y Lolfa.\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51797896692024,"sku":"9781800993839","price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781800993839.jpg?v=1770728442"},{"product_id":"odyr-teid-yn-mynd-mas-mair-garnon-james","title":"Mair Garson James - Ody'r Teid yn Mynd Mas? (Welsh Edition)","description":"\u003cp\u003eAtgofion Mair Garnon o Landudoch, Aberteifi a dreuliodd oes yn gwasanaethu ei hardal fel athrawes, digrifwraig, pregethwr cynorthwyol, Ynad Heddwch, beirniad eisteddfod a chwpl o bethau eraill hefyd. Fel arweinydd nosweithiau llawen a diddanwraig hwyliog mae nifer yn ei hadnabod a dros y blynyddoedd fe ymwelodd phob math o gymdeithasau i'w difyrru.\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Good","offer_id":51799739498808,"sku":"9781848513617","price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781848513617.webp?v=1770728575"},{"product_id":"coronwch-ef-yn-ben-john-lewis-jones","title":"John Lewis Jones - Tymhorau Gras (Welsh Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51799741399352,"sku":"1859946062","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/FEEA1BAE-80B5-48CA-8828-830640E0D04E.jpg?v=1771072293"},{"product_id":"bili-ar-minpinnau-roald-dahl","title":"Roald Dahl - Bili a'r Minpinnau","description":"\u003cp\u003eCome deep into the forest if you dare...but beware the Terrible Bloodsuckling Toothpluckling Stonechuckling Spittler!\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"New","offer_id":51806499701048,"sku":"9781849670500","price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781849670500.jpg?v=1771418286"},{"product_id":"llyfr-glas-nebo-welsh-edition-manon-steffan-ros","title":"Manon Steffan Ros -  Llyfr Glas Nebo (Welsh Edition)","description":"\u003cp\u003eThis is the Welsh language version of this book. Please see our other listings if you are looking for the English version.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA multi-award winner and one of the best recieved books ever to be be published in Welsh, This novel from an exceptionally talented author, which explores the human capacity to find new strengths when faced with the need to survive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyma stori ryfeddol Siôn, a orfodwyd i dyfu'n ddyn yn sydyn iawn, ei fam Rowenna, a'i chwaer fach, Dwynwen. Mae'r hanes hynod wedi'i gofnodi mewn llyfr nodiadau glas wrth geisio goroesi ar ôl Y Terfyn - yr hunllef a gafodd effaith ddychrynllyd ar drigolion pentref Nebo a thu hwnt.\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"New","offer_id":51806374887736,"sku":"9781784616496","price":8.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781784616496.jpg?v=1771418301"},{"product_id":"pedwerydd-dyn-doeth-y-t-llew-jones-dorry-spikes","title":"T. Llew Jones - Y Pedwerydd Dyn Doeth (Welsh)","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"Very Good","offer_id":51838278992184,"sku":"9781845274467","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781845274467.jpg?v=1772118360"},{"product_id":"cartref-i-sbarc-y-ddraig-unknown-author","title":"Michael Sheen - Cartref i Sbarc y Ddraig (Welsh edition)","description":"\u003cp\u003eA translation of A Home For Spark the Dragon by Michael Sheen, translated from English by acclaimed Welsh author Manon Steffan Ros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRhwbiodd Sbarc y ddraig ei lygaid ac edrych o'i gwmpas. Roedd ei nyth clyd yn ddarnau mân, ei gartref wedi ei ddinistrio . . .\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eStori deimladwy ac amserol gan yr actor a'r ymgyrchydd poblogaidd Michael Sheen a'i gyd-awdur Jess Webb. Rhoddir 50c Cymru i Shelter am bob copi clawr meddal o'r llyfr hwn Cymraeg a werthir yn y DU a'r Iwerddon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eA heartwarming picture-book story from Michael Sheen about the importance of home. When Spark the dragon wakes up to find a storm has destroyed his nest, he must find a new place to live. But Spark soon discovers that a house needs more than just walls to feel like home. Will he ever find the right place for him? Publishing with homelessness charity Shelter Cymru, donations of 50p per book.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"New","offer_id":51852318409016,"sku":"9781804164624","price":7.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781804164624.jpg?v=1772552005"},{"product_id":"or-da-ir-direidus-alun-gibbard","title":"Aled Hall - O'r Da I'r Direidus (Welsh Edition) SIGNED","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eHunangofiant y canwr amryddawn Aled Hall, wedi ei ysgrifennu ar y cyd gydag Alun Gibbard. Mae stori bywyd Aled Hall yn mynd â ni i ddau fyd hollol wahanol. Cafodd ei fagu ar fryniau amaethyddol Sir Gâr, ond mae yr un mor gyfarwydd â theatrau opera, a rhannu llwyfan gydag enwau mawr y byd hwnnw. Bydd y gyfrol hon yn agor y llen ar ei fywyd fel canwr proffesiynol ac ar ei fywyd gwledig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAutobiography of versatile singer Aled Hall, co-written with Alun Gibbard. Aled's life journey takes us to two completely different worlds. He was brought up in rural Carmarthenshire, but he is just as familiar with opera theatres and sharing a stage with great figures in that world. This book will raise the curtain on his life as a professional singer and his life in his rural home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dead Sea Records","offers":[{"title":"As New","offer_id":51864850104632,"sku":"9781800992900","price":7.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/5803\/3464\/files\/9781800992900.jpg?v=1772821199"}],"url":"https:\/\/www.deadsearecords.co.uk\/collections\/welsh.oembed?page=3","provider":"Dead Sea Records","version":"1.0","type":"link"}